Vi värdelösa – litzine

Ikon

Förändrings vindar är här

Detta är det sista inlägget ni kommer att ha anledning att läsa här. Nej, ni behöver inte vara oroliga. Vi värdelösa litzine ger inte upp, Vi värdelösa litzine har helt enkelt bara flyttat. Vårt nya hem är tillsammans med resten av kulturkollektivet Vi värdelösa.
Där fortsätter våra begåvade skribenter att spruta ut insiktsfulla texter om litteratur i allmänhet och synnerhet. På http://www.vivärdelösa.se/litzine finns även våra tidigare artiklar upplagda, så ni behöver inte oroa er för att gå miste om något.

Postat i:Pressmeddelande ,

Den tryckta diktens räddning?

Det har hänt att jag sena kvällar funnit mig själv på en höjd blickandes över hamnens nedrustade varv, de svaga ljusskenen från Älvsborgsbron mot Vingas siluett och den bortomliggande Nordsjön. I vindens saltpiskande vrål har jag tänjt näsvingarnas radar, pejlande efter främmande dofters spänning. Drömskt som det kan tyckas är inte detta för att jag längtat bort. Måhända att jag romantiserar kring de brittiska öarnas fuktiga fägring, men det har inte så mycket göra med geografi som med det växande fenomen jag fått nys om, eller nosat upp, om ni så vill. Ty i detta nasala bildspråks fräna os döljer sig ett litterärt spörsmål, som nog inte har lika mycket med bouquet att göra som med smakprov.

När jag av olika oklara anledningar hamnar i en bokhandel, och mer specifikt framför den respektive lyrikavdelningen, någonstans i den anglosaxiska världen slås jag nästan alltid av, utöver det omfångsrika och varierande urvalet, hur tunna många av böckerna är. Ni kanske redan nu ser sambandet mellan de många tunna böckerna och det omfångsrika och varierande urvalet. Men för säkerhets skull tänkte föra resonemangen in på än djupare vatten – för att hålla fast vid symboliken, Bokhandelns öppna hav. Dessa många tunna böcker jag nu nämnt är så kallade pamphlets, häften på ren svenska. De senaste åren har marknaden sett ett eskalerande flöde av dessa kortare diktsamlingar. Förklaringen känns kanske given, det är ett smidigt, ekonomiskt och snabbt sätt att få ut samtida litteratur i en värld som visar mindre och mindre intresse för det tryckta ordet och mer och mer beundran för de digitala berättelserna (med det inte sagt att beundran för de digitala berättelserna är någonting negativt, reds anm.). Inte minst för mindre verksamheter, med litet kapital. Beaktansvärt är dock att det inte bara är mikroförlag som Hearing Eye, Oystercatcher, Pig and Hog, Salt och Tall-lighthouse som sprider litterära aptitretare. Bland boklådans hyllor hittar man även lyrikutgivningens titan – de som satt dikten på sjökortet med klassiska modernister som Samuel Beckett, Allen Ginsberg, Sylvia Plath och mer samtida mästare som Carol Ann Duffy, Alice Oswald och Jo Shapcott – Faber&Faber. Deras serie New Poets, som förvisso är i blåsväder, formligen spottar ut häften. Just deras häften koster 5 pund i butik, mindre om man beställer online. Läs hela inlägget här »

Postat i:Essäistik ,

Vi värdelösa i huvudfåran

Och vips så blev Vi värdelösa mainstream. Nu uppmanas alla att logga in på Facebook och ”gilla” oss!

Redaktionen

Postat i:Pressmeddelande ,

Ett yl i tiden

En introduktion av Allen Ginsberg, eller vad som kom att kallas the Beat Generation, är knappast nödvändigt. Tillsammans med Jack Kerouac och William S. Burroughs tillhör han de mest, om inte lästa så i alla fall namnkunniga personligheterna i USA:s litterära 1900-tal. Vem har inte läst On the Road, Naked Lunch och åtminstone gluttat lite i, eller i alla fall wikipediat, Howl and Other Poems? I det så banbrytande 50-talet slog de igenom som representanter för den unga, arga självständigheten. Celluloidhjältarna Brandon och Dean gav tonårsnihilisterna ett ansikte, pelvsi-och-rytmmusiken gav dem ett tidsfördriv och de tre musketörerna av beat gav dem, trots sin disparata ålder, en röst. På många sätt och vis var det en fråga om rätt tidpunkt och rätt plats – en efterkrigsvärld med ökad ekonomisk frihet och minskad tro på forna ideal i kombination med en industriell våg av dåliga arbetsförhållanden och politiskt förtryck – men i fallet ”Howl” handlade det även om en moralistisk motreaktion som skapade dikten, författaren, förläggaren och den litterära rörelsen ofantligt mycket mer uppmärksamhet än vad en debutant brukar generera. Kritiken och den berömda sedlighetsprövningen, rättegången som kom att avgöra inte bara huruvida verket var demoraliserande utan också ifall man överhuvudtaget kan belasta en kulturyttring med ett dylikt ansvar, resulterade i det paradoxala intresse som fick Joe Average att plötsligt engagera sig i poesi. Vad de kom fram till kan nog tyckas oklart, men Lawrence Ferlinghetti, som i egenskap av ansvarig utgivare stod åtalad, blev friad. Något som beskrevs som en seger för rättvisa såväl som yttrandefrihet. Läs hela inlägget här »

Postat i:Månadens dikt ,

Svarta Vykort Revisited

En av de senaste årens diktsamlingar som jag ofta återkommer till, som jag plockar ner från bokhyllan och bläddrar några sidor i eller tar med mig till sängen och bröstar upp mig med, är Marcus Birros Svarta Vykort. Den kom 2007 och är en ganska märklig bok i det svenska poesilandskapet. Lättläst. Oambitiös på något sätt. Inte minst är det märkligt att den inte omskrivs mer än vad den faktiskt gör. Det är en sådan där bok som man häpnar inför, man sitter och stirrar på sidorna och tänker: läser jag verkligen vad jag läser? På något sätt är det för oerhört, att ett sådant till ytan harmlöst litet häfte skulle kunna innehålla ett sådant rakt igenom kristallklart och visionärt verk. Läs hela inlägget här »

Postat i:Essäistik ,

IKEA – Sveriges nya litterära smakdomare?

Det har talats mycket och upprört om IKEA och dess grundare Ingvar Kamprad det senaste. Avslöjandet att Ingvar via företag runt om i Europa förskansat sig astronomiska summor pengar, ruckade på den bild många av oss vill ha av företaget som möblerat våra liv. Lager på lager av moraliska betänkligheter läggs på hög och Ingvar själv väljer att inte kommentera.
Det är mitt i detta tumult jag plötsligt upptäcker en ny och helt oväntad sida av IKEA. Jag är på besök med familjen i IKEAs varuhus i Bäckebol, på Hisingen, då jag till min stora förvåning och ohämmade glädje finner en bok av den nyligen bortgångne poeten och konkretisten Bengt Emil Johnson, på en hylla i köksavdelningen. Där, ovanför ett låtsaskök för barn, som min dotter uppehåller sig vid, ligger diktsamlingen Om öster. Detta tunna verk med bland annat fågeldikter är nästan osynligt, högst upp på en trave med massinköpta böcker som brukar fylla IKEAs olika bokhyllor runt om i varuhuset. Att detta verk inte passar in bland storsäljarna och hyllvärmarna är kanske orsaken till att det fångar min blick. Efter att ha försäkrat mig att det verkligen är en äkta Bengt Emil genom att öppna och bläddra i den, fylls jag av glädje och förundran. Är det en medveten strategi av IKEA att placera ut kvalitetslitteratur i sina varuhus och varför valde de då köksavdelningen? Är köket, som räknas som hemmets hjärta, även själens hemvist? Där alla sinnen kan vila och kraftsamla? Och vad kan jag förvänta mig att finna bland sofforna eller i sovrummen? Jag får lätt svindel och lägger försiktigt tillbaka boken högst upp på boktraven. Utan en ledtråd och mitt under pågående debatt om Ingvars affärer smyger IKEA obemärkt in kulturen i allas vårt gemensamt möblerade vardagsrum, utan minsta förvarning. Lika självklart och naturligt som värmeljusen vid kassorna ligger det modernism i köksavdelningen. Självklart är det så.
På vägen ut möter jag en ur den gulklädda personalen och utdelar en diskret och gillande nick. Han hejar glatt tillbaka och jag vet att han förstår att jag förstår. Ett kulturellt utbyte som inte behöver formuleras. Bara litterärt samförstånd i skarven mellan säng- och köksavdelningen en eftermiddag i februari.

Mathias Löf

Postat i:I tiden ,

Månadens text, februari

En poesirecension kan uppriktigt sagt se ut lite hur som helst. Inte sällan är den komiskt kortfattad och inte sällan tallar skribenten själv på poesifältet, med blommigt språk och små pasticher. Eller så kan skribenten göra tvärtom: helt utelämna sina intryck av den lästa boken, och man funderar på om han/hon ens tycker om poesi. Fantastiskt roligt är det därför när recensenten väljer en stig mitt emellan dessa ytterligheter och både är poetisk och saklig.

Detta tycker Vi Värdelösa att poeten och litteraturkritikern Anna Hallberg gjort på ett slående vackert och stilrent sätt med sin recension av Pamela Jaskoviaks Regnet och gräset. Hallberg ger ett kärleksfullt porträtt av boken – hon verkligen tar på den – och beskriver dess innehåll på ett realistiskt och okonstlat sätt. Där emellan hinner hon tangera ett framtida forskarämne, genom att sätta in Jaskoviak i ett sammanhang av svensk americana-litteratur. Hallberg verkar den senaste tiden ha höjt tempot; vid sidan av recensioner har man på DnBok under en längre tid nu kunnat läsa Hallbergs ”Snälla poesiskola”. Ett välvilligt och ambitiöst projekt som absolut förtjänar att åtminstone applåderas.

Månadens text: ”Pamela Jaskoviak: Regnet och gräset”, av Anna Hallberg. Den är skriven för Dagens-Nyheter och kan avnjutas HÄR

Redaktionen

Postat i:Månadens text ,

Mardrömmen om Manchester

Hur hårdbarkad anglofil man än påstår sig vara bör man nog erkänna att allt från England inte är gyllene: Margaret Thatcher, Liverpool F.C. och donk. Hur mycket man än älskar Manchester får man nog påstå att allt därifrån inte heller är guldlaminerat: Take That, Cleopatra och Coronation Street. I ärlighetens namn gör en anglofil bäst i att betrakta England utifrån, romantisera och sila ut guldkornen. För verkligheten är, som bekant, ofta långt ifrån fiktionen. Dikten däremot är sällan långt ifrån verkligheten. Det vet Mike Garry att ta fasta på i sin manifestliknande diktsamling från 2006. Utgiven på eget förlag – även om där också publiceras andra (politiskt) intressanta poeter med samhällsnära ambitioner och allehanda statliga bidrag i ryggen – och en utstuderat amatörmässig layout, är Mancunian Meander är närmast en manual i att skriva arg, kannstöpande och plakatpolitisk gräsrotspoesi. Missförstå mig rätt nu, det var just dess print-on-demand-aktiga utseende, med spiralrygg och blankt, styvt papper, som fick mig att plocka ut det signerade exemplaret ur bokhyllan på Oxfam vid Portobello Road. Läs hela inlägget här »

Postat i:Annonserar ,

Droppformade hjärtan

Alla hjärtans dag – förälskelsens mesta manifestation. Par efter par exploaterar sin passion i småvoyeuristiska kärleksmöten runtom på stadens alla restauranger. Jag har ingen statistik på ur många som faktiskt firar denna artificiella högtidsdag, och det spelar egentligen ingen roll. Men vänta lite: Ingen behöver oroa sig över att detta kommer bli en litania över den 14 februari och närslutna merkantila bondfångeri. Denna kverulantiska pekpinne handlar inte så mycket om kärlekens egentliga innebörd eller om hur kommersiella krafter och moralister gör gemensam sak för att upphöja de normerande parförhållandenas förhärskande ställning. För oavsett om man ser tvåsamheten som en föreskriven ändhållplats eller drömmarnas lustgård vid den sliriga landsvägen Livet finns det alltid en överhängande risk att bränslet tar slut. Den, ack så, omskrivna falnande passionen är väl kärlekens solitärt största hot. Nu menar inte jag att Alla hjärtans dag nödvändigtvis måste vara den metaforiska bensinmacken. Minnesdagen fungerar här endast som en infart till månadens dikt:

 

KVINNORS SÄSONGSHYMN

Blommformade kvinnor blommar

Och kvittrar flaxande

Droppformade kvinnor

Med alla sina droppar

Rinner i små sorgsna droppar längs fönstret

I sina kök

Medan deras män tittar

På fotboll i månader

De förstnämnda i ett sådant fall

Rinner som regnbågsvattenfall

Genom fönstret

Ner i en annan

Mindre upptagen

Famn

Läs hela inlägget här »

Postat i:Månadens dikt ,

Om översättningens värde – en aspekt

Ute i den oändliga etern, kallad Internet, föds och dör nya fenomen oavbrutet, vissa som ljudlösa urladdningar andra mer likt supernovor. Communitys, bloggar och interaktiva programvaror tycks skapa sitt eget kretslopp med döende och reinkarnerade nätverk. Man skulle kunna hävda att det grundar sig i en av samhällets mest fundamentala hörnstenar – individens röst. Det handlar om att göra sig hörd och om att lyssna. Den digitala tekniken har underlättat detta avsevärt. De sociala medierna riktade mot det skönlitterära skrivandet har skapat en ny värld av litteratur. Inte baserat i innehåll, kvalitet, estetik eller några andra textkriterier, utan uteslutande i mediet. Utan att behöva gå in på detaljer kan man dra slutsatsen att detta också påverkar de ohörda, obemärkta, med andra ord, de opublicerade författarna. Men nu är det inte om det denna text ska handla.

Bokbranschens relation till Internet och det digitala mediets förutsättningar är, i korta ordalag, komplext. Hot om utmanövrering, nedläggning, försummande flyter ständigt i dess bakvatten. Befogade farhågor eller inte så kan alla konstatera att litteraturen inte kommer att se likadan ut efter inträdet i den digitaliserande tidsåldern. Böcker, i dess konventionella betydelse, har börjat transkriberas från det tryckta mediet till det digitala och kan nu laddas ner. Texten, i dess semantiska mening, har börjat transformeras från textuell envägskommunikation till grafiska och interaktiva verk på hemsidor och i program. Läsverktyg är inte längre glasögon och sänglampor utan allehanda datorer och konsoler. Förlagen räds att förlora kontrollen över utgivningen och läsarna räds att förlora valmöjligheterna. Men nu är det inte om det denna text ska handla. Läs hela inlägget här »

Postat i:Essäistik ,

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.